جارٍ التحميل…

ابدأ

أين ستستمع؟

اختر حالتك. ترى ثلاث خطوات والتكلفة وما تحتاج إليه، وتكون جاهزا قبل أن تبدأ الخطبة.

خطبة الجمعة في مسجدك

  1. الليلة

    ثبّت بلاغ واقرأ المثال: خطبة مع ترجمتها. لا تحتاج لذلك إلى حساب ولا إلى ميكروفون.

  2. قبل الجمعة

    سجّل الدخول، واختر لغتك وباقة. فعّل تذكير الجمعة ليخبرك هاتفك حين يحين الوقت.

  3. عند الخطبة

    اجلس حيث تسمع الخطيب جيدا واضغط على بدء الاستماع. اقرأ الترجمة أو استمع إليها في سماعاتك.

التكلفة
التنزيل مجاني. الترجمة المباشرة تحتاج إلى بلاغ Plus: الشهر الأول بسعر ‏2.99 €، ثم ‏14.99 € شهريا، مع 180 دقيقة من الترجمة المباشرة في الشهر.
المدة
دقائق قليلة للإعداد، ثم ضغطة واحدة كل جمعة.
ما تحتاج إليه
هاتفك، وبيانات الجوال أو شبكة Wi-Fi، وسماعات إن كنت تفضل الاستماع.
التنزيل من App Storeالتنزيل من Google Play
كيف يعمل بلاغ

الخطبة في الحرم

  1. قبل السفر

    ثبّت بلاغ في البيت، وسجّل الدخول واختر باقة. اختر لغتك مرة واحدة، فتكون جاهزا لكل خطبة في الرحلة.

  2. عند الوصول

    تأكد من أن في هاتفك بيانات جوال في السعودية. يحتاج بلاغ إلى اتصال طوال الخطبة.

  3. في الحرم

    اضغط على بدء الاستماع عندما تبدأ الخطبة. يسمع بلاغ الخطيب عبر ميكروفون هاتفك، ومن مكبرات الصوت في الساحات أيضا.

التكلفة
الشهر الأول من بلاغ Plus بسعر ‏2.99 € ويشمل 180 دقيقة، وهذا يكفي لكل خطب الجمعة في رحلة عادية. يمكنك إيقاف التجديد فورا مع الاحتفاظ بـ Plus حتى نهاية الشهر.
المدة
دقائق قليلة في البيت، فلا يبقى شيء تفعله في الحرم.
ما تحتاج إليه
هاتفك، وبيانات الجوال أو شبكة Wi-Fi في السعودية، وسماعات إن كنت تفضل الاستماع.
التنزيل من App Storeالتنزيل من Google Play
بلاغ للعمرة والحج

هاتف واحد للمجموعة كلها

  1. شخص واحد

    يثبّت أحدكم بلاغ ويسجّل الدخول ويختار باقة. لا يحتاج الباقون إلى التطبيق ولا إلى حساب.

  2. في البداية

    يضغط هذا الشخص على بدء الاستماع ويعرض رمز الغرفة على شاشته.

  3. الباقون

    امسحوا الرمز بكاميرا الهاتف. تُفتح الترجمة في المتصفح وتقرؤون مجانا.

عرض عليك أحدهم رمزا؟ امسحه. هذا كل ما تحتاج إليه.

التكلفة
باقة واحدة تكفي المجموعة. مع Plus يقرأ الجميع بلغة من يفتح الغرفة. مع Pro يختار كل ضيف لغته، حتى 4 لغات في الجلسة: الشهر الأول ‏4.99 €، ثم ‏22.99 € شهريا.
المدة
يقرأ الضيوف بعد دقيقة من مسح الرمز.
ما تحتاج إليه
هاتف واحد عليه بلاغ. ولا يحتاج كل ضيف إلا إلى هاتف فيه متصفح واتصال.
التنزيل من App Storeالتنزيل من Google Play
كيف تتشارك المجموعة باقة واحدة

الدروس والبث المباشر والتسجيلات

  1. مرة واحدة

    ثبّت بلاغ، وسجّل الدخول واختر باقة. الترجمة النصية فوق التطبيقات الأخرى وترجمة ملفات الوسائط ضمن Plus و Pro.

  2. للبث المباشر

    اختر تطبيقات أخرى وشغّل البث أو مكالمة الفيديو. يعرض بلاغ ترجمة نصية تطفو فوق التطبيق الذي تشاهده.

  3. للتسجيل

    اختر ملف وسائط وحدّد تسجيلا أو مقطع فيديو من هاتفك. تحصل على الترجمة كاملة في فيديو مترجم.

التكلفة
ضمن بلاغ Plus و Pro. باقة Plus: الشهر الأول ‏2.99 €، ثم ‏14.99 € شهريا.
المدة
يبدأ البث خلال دقيقة. التسجيل يستغرق وقتا أطول قليلا بحسب مدته.
ما تحتاج إليه
هاتفك واتصال. وللتسجيل، الملف على هاتفك.
التنزيل من App Storeالتنزيل من Google Play
كل ما يفعله بلاغ

شيء آخر؟

هل يترجم مسجدك الخطبة أصلا؟

إذن لا تحتاج إلى باقة. المساجد على moschee.io تترجم للجميع، وأنت تتابع مجانا في تطبيق moschee.io.

حمّل تطبيق moschee.io

هل تدير مسجدا؟

قدّموا الترجمة المباشرة لكل المصلين، على الشاشات وفي تطبيقكم الخاص. يعرض moschee.io الخطوات والتكلفة.

ابدأ كمسجد

لست متأكدا بعد؟

لست متأكدا أنه يعمل من مكان جلوسك؟

  • اقرأ المثال أولا

    يعرض التطبيق خطبة مع ترجمتها قبل أن تسجّل الدخول. دون حساب ودون ميكروفون.

  • راجع الأسئلة الشائعة

    اللغات والدقة والإنترنت وما يحدث للصوت.

    افتح الأسئلة الشائعة
  • اسألنا

    اكتب لنا ويجيبك شخص منا.

    support@moschee.io

هذه الجمعة، افهم كل كلمة.

حمّل بلاغ على هاتفك قبل أن تبدأ الخطبة.

التنزيل من App Storeالتنزيل من Google Play